<kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                                              <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                                                      <kbd id='7qIkyCjNLB'></kbd><address id='7qIkyCjNLB'><style id='7qIkyCjNLB'></style></address><button id='7qIkyCjNLB'></button>

                                                                                                                                                                          体育博彩网--官方网站

                                                                                                                                                                          体育博彩网--官方网站

                                                                                                                                                                            中新网广州12月19日电 (记者 郭军)19日下午,由广东公共外交协会、广东省人民对外友好协会、广东国际教育交流协会主办,暨南大学、广东高等教育学会外国留学生工作委员会承办的2106“魅力广东,助我圆梦”在粤外国留学生交流活动在广州暨南大学礼堂举行。

                                                                                                                                                                            来自中山大学、华南理工大学、南方医科大学、广州中医药大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、深圳大学近2000名在粤留学生参与活动。

                                                                                                                                                                            暨南大学胡军校长在活动上表示,“魅力广东,助我圆梦”在粤外国留学生交流活动在暨南大学举办,既是对百年暨南外国留学生工作成绩的充分肯定,也是暨南大学与兄弟高校沟通交流,进一步做好在粤留学生教育、管理、服务工作的重要契机。 2016在粤外国留学生交流活动在暨南大学举行 郭军 摄

                                                                                                                                                                            领导致辞后,精彩纷呈的留学生文艺演出比赛正式拉开帷幕。深圳大学留学生以活力四射、热情奔放的重唱一一《青春舞曲》唤起观众的热情。中山大学留学生用别开生面的表演方式一一哑剧,在《梦游广东》中向观众诠释了外国留学生眼中的魅力广东。

                                                                                                                                                                            广东中医药大学的留学生将极具中华传统文化特色的武术《东方红》带上舞台,一招一式都是在粤留学生对于中华文化最直接的理解与表达。

                                                                                                                                                                            暨南大学留学生表演的《东方神韵》同样将中华文化中的舞龙舞狮、变脸艺术、太极武术演绎得栩栩如生。华南理工大学留学生则以铿锵有力的语调带来振奋人心的诗歌朗诵一一《感谢中国,给了我们一段美好的时代》,传递出在粤留学生对中国的感激与珍惜之情。

                                                                                                                                                                            活动尾声,暨南大学副校长饶敏将“在粤外国留学生交流活动”旗帜交授予中山大学副校长颜光美,标志着2017年在粤外国留学生活动将由中山大学负责承办。

                                                                                                                                                                            本次在粤外国留学生交流活动汇聚了全省范围内各大高校的表演,来自36个国家的外国留学生参与其中。活动为在粤留学生了解中国、适应在粤生活、促迸留学生之间的沟通搭建了一个文化平台。(完)

                                                                                                                                                                          演出剧照。中国戏曲学院供图。

                                                                                                                                                                            中新网北京12月19日电 (记者 应妮)随着中外文化交流的日益密切频繁,走出国门的演出也不断增加。在唱响国际舞台的同时,一些剧目的翻译“简单粗暴”,例如把《夜奔》翻译成“在晚上跑步”,把梅派经典《宇宙锋》翻译成“宇宙刀锋”,把《四郎探母》翻译成“第四个儿子去看他的母亲”。针对这种情况,文化部外联局主办的“中国演艺走出去”品牌译介与传播高级研修班19日在北京开班。

                                                                                                                                                                            文化部外联局副局长朱琦表示,目前全国共有1万多个艺术表演团体,2015年共计演出200多万场,观看人次达9亿多人次,国内演出市场规模达475.43亿元。表演艺术在促进民心相同及推动中外文化交流、贸易和传播中起着重要的作用,中国当代表演艺术作为中国文化的重要名片正走向世界。做好演艺品牌的对外译介和传播、克服语言障碍与文化障碍、避免低质量语言和翻译对演艺作品和机构的负面影响至关重要。他鼓励各位演艺和文化交流工作者真正通过作品讲好故事,做好宣传,真正挖掘、呈现和展示表演艺术内蕴藏的文化内涵和价值,使之真正成为有品味、有品牌、有影响、有国际市场竞争力的优秀项目。

                                                                                                                                                                            中国对外文化集团公司党委书记李金生介绍了中国对外文化集团公司近年来在“走向世界”中的成果,目前集团公司平均每年在境外数十个国家和地区、200多个城市举办各类演出展览和综合文化活动4000余场,全球年度观众总量超过1000万人次。他表示,多年对外工作的经历让他深切地感受到翻译对于中国文化走出去的重要性。但就目前情况来看,中国演艺作品仍然存在剧目选择、译介,以及市场运作能力等短板问题,希望此次研修班的举办,能切实提高对外翻译与传播能力,实现品牌译介与传播的规范化、专业化、国际化。

                                                                                                                                                                            中国演出行业协会副会长崔宁强调了翻译在演艺方面的重要性。他指出,梅兰芳、张火丁以及话剧《茶馆》等在海外成功演出,都离不开译介的支持。目前,演出行业对高级翻译人才的需求迫切,培养懂得演艺信息、精通品牌译介的传播人才十分必要,本次研修班课程设置既有基础性的用词用语规范,又有针对不同艺术形式、门类、机构的专题辅导和适应性很强的国际公关技能,更有专业老师指导整理专业资料,希望各位学员学有所获。

                                                                                                                                                                            据悉,在5天研修期间,来自全国各省市的150余位从事“演艺走出去”的管理者和业务骨干将接受包含政策学习、业务学习、翻译及作业练习、经验分享和主题沙龙等形式多样的课程培训,内容涉及演艺作品、演出场馆及资料翻译、品牌传播等。课程设置涵盖了“一带一路”背景下的文化交流与展望、国际主流演艺市场介绍和译介传播要求、中外演出艺术交流合作流程与法律规范、欢乐春节等项目的译介传播、演艺节目的国际公关、中外艺术节规范及品牌译介传播案例、戏曲等项目的译介传播等。(完)

                                                                                                                                                                            视频网站会员数一直是行业关注的热点。今年6月,爱奇艺宣布付费会员突破2200万,而 11月,腾讯宣布付费会员突破2000万,且一年内增长近300%。有人揣测,2000万或许已是视频网站付费用户的天花板,数值上再难拔高。

                                                                                                                                                                            天花板总是要被打破的。2016年12月8日,阿里巴巴文化娱乐集团大优酷事业群宣布,最新数字显示优酷会员已经超过3000万,这个数字显然是视频行业的一个里程碑。

                                                                                                                                                                            在格局大盘基本落实的情况下,在以优质内容维持用户忠诚度的基础之上,如何争取新流,增加新付费用户群体,获取更大的消费市场。换句话说,拉新、促活、存留这三个方面才是四大视频网站巨头真正亟需解决的问题。

                                                                                                                                                                            既然如此,我们不妨以技术流的角度从这三个方面来分析在“后3000万时代”,当下三大视频网站中,谁有可能是笑到最后的赢家

                                                                                                                                                                            “拉新”:腾讯烧版权,爱奇艺烧钱,优酷靠生态?

                                                                                                                                                                            所谓“拉新”,就是吸引新的用户。

                                                                                                                                                                            先看爱奇艺,会员的拉新主要依靠2方面,第一 “超级IP+全明星阵容”引流。最初的付费会员爆发来自于爆款《盗墓笔记》,爱奇艺“会员抢先”和“会员独享”大剧排播模式,打破了以电影为主要内容的视频会员内容类型的边界,之后基本成为中国视频平台大剧会员排播主流模式。

                                                                                                                                                                            第二,打广告引流。简单来说就是每个视频平台都会用的方式,“会员买一送一”、“会员折扣”等促销活动。从效果上看,两种方式虽然短期内给爱奇艺带来了会员,但是持续不断地大价钱请明星代言人和投广告,爱奇艺会员的成本极高。

                                                                                                                                                                            相比之下,腾讯视频的会员获取渠道似乎更为轻巧。母体腾讯集团拥有QQ、游戏、微信为导流链,组合并拢,在引流方面具备相当大的优势。但是,腾讯视频却有的软肋:烧钱买版权,却没砸出声响。据报道,号称拥有“半个IP”的鬼吹灯,内部孵化IP择天记,同时携手江苏、东方、北京三个卫视以及TVB的网台联动布局,将华纳、BBC纪录片、维秘等海外内容收入囊中的生态体系构建,并在动漫领域进行的投入和探索……但是相比这么大体量的版权,会员收效并不如爱奇艺来得轻松。

                                                                                                                                                                            而对于优酷来说,不光是借助阿里生态的力量,生态整合,开源取新,而且优酷的内容也相当扎实,今年的几个大爆款,如《微微一笑很倾城》、《火星情报局》霸屏网络。具体来看,由优酷领衔,阿里音乐、阿里影业、阿里体育、UC、微博等众分队参与的阿里大文娱体系日渐明晰,协同效应明显。

                                                                                                                                                                            目前,阿里每年有超过4亿的活跃买家,这意味着阿里拥有超过4亿的活跃付费用户,也就是说,通过阿里连接这批具有积极付费意愿庞大的用户群体,优酷触及和发展视频业务会员就开辟出了新源头。对于用户而言,优酷只是在有固定消费习惯的用户选择中增加了一个消费类目——娱乐商品,而且是一个刚需商品。事实证明这样的生态打法也是视频行业里的“降维打法”。这也相当于阿里在上游开闸放水,释放海量优质用户被优酷平台完美承接。

                                                                                                                                                                            促活:互动和社区化是趋势?

                                                                                                                                                                            “促活”,就是促进用户活跃,活跃的用户才会常登陆应用、使用产品、在平台中留言,为网站、产品、平台创造价值,是真正有用的用户。

                                                                                                                                                                            在这个层面上,乐视超长的产业生态布局,尽管可以一定程度上拉到新用户,但如果没有优质内容的支撑,则很难实现用户价值的最大化。

                                                                                                                                                                            爱奇艺虽然可以凭借明星的强势粉丝社群,打造高粘度用户社区,促进相关用户活跃度。但娱乐够味,生态不足,不断强化的明星与粉丝之间的关联,会让平台的其他价值遭受相应的磨损,无法完成全盘的促活。